Sociedad Cooperative Productos de Marañón, El Salvador

Photo d’un jeune homme avec une pelleEl Salvador

En El Salvador, des prêts de la Fondation du développement coopératif du Canada (FDCC) ont permis à des coopératives d’étoffer leurs pratiques agricoles et favorisé la participation des jeunes dans la production, la transformation et l’emballage de nouvelles récoltes à fort potentiel.

En 2006, 12 employés et un délégué de Gay Lea Foods se sont rendus en El Salvador pour travailler dans trois des coopératives financées. Enchantés de notre visite, les membres de la coopérative ont été surpris de constater que nous venions travailler avec eux dans les champs et dans les vergers. Nous avons rencontré de merveilleux jeunes gens extrêmement courageux. Voici une de leurs histoires :

Sociedad Cooperative Productos de Marañón

Une fois arrivé à la coopérative jeunesse de noix de cajou, notre groupe s’est assis à des tables à pique-nique avec le directeur de la coopérative qui a expliqué, avec l’aide d’un interprète, la nature de leurs activités, la manière dont ils travaillent et la façon dont ils entrevoient l’avenir. Et à la fin de l’entretien, il a affirmé qu’il avait été heureux de nous rencontrer.

Photo d’une femme avec un bol Lorsque le leader de notre groupe, Michael Barrett, s’est rendu compte que le directeur croyait que nous repartions, il est intervenu : « Non, nous sommes ici pour travailler avec vous dans les vergers ou dans l’usine de transformation. » Abasourdi, le directeur a répondu : « Habituellement, nos visiteurs viennent faire une “visita de tacones” ». Une visite de talons hauts, ce qui veut dire qu’ils évitaient tout endroit où porter des talons hauts serait problématique!

L’année suivante, le directeur salvadorien a de nouveau rencontré Michael au congrès annuel de l’Association des coopératives du Canada. Ils ont discuté, chacun dans leur langue, jusqu’à ce que l'interprète vienne encore à leur rescousse. Prié de traduire les propos du directeur, l'interprète a expliqué: « Il est venu faire la visite de talons hauts! »

Qu’est-ce qu’on rumine chez Gay Lea?

Inscrivez-vous gratuitement à notre bulletin rempli de recettes de saison, de rabais exclusifs, de conseils et de bien d’autres projets et idées!


You can unsubscribe at any time.

Testimonials

Mobeen Khalid

Spécialiste en excellence des processus

« Je me suis joint à l’équipe de Gay Lea afin de me relever un défi personnel dans un milieu enrichissant et de perfectionner mes compétences. Depuis lors, ce n’est pas la simple possibilité de réussir cela que j’ai vécue; c’est le sentiment de faire partie d’une famille. L’aspect familial et amical de Gay Lea vaut n’importe quelle récompense. »

lire la suite